ISSUING L/C BY "CPTPP" BANKS TO RESIDENTS IN VIETNAM

Scenario: An institutional resident in Vietnam intends to open an at sight L/C at a Japanese bank (Offshore L/C Issuer) to import equipment into Vietnam. Can the Offshore L/C Issuer issue the Offshore L/C to the Vietnamese client under Vietnamese laws?

Short answer: Yes, subject to our discussions at 1.2 and 1.3 below.

1.1.         The Offshore L/C Issuer should be able to issue a L/C to a resident in Vietnam if the Offshore L/C Issuer is not regarded as regularly conducting banking business in Vietnam (see 1.2). This is because:

NOTABLE CHANGES IN FOREIGN LOAN BOROWING AND REPAYMENT REGULATIONS

Pending the issuance of a new Circular to replace existing Circular 12/2014 on borrowing and repayment of foreign loans of enterprises, on 30 September 2022 (New Foreign Loan Circular), the State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular 12/2022/TT-NHNN guiding the management of foreign exchange in respect of the borrowing and repayment of foreign loans by enterprises (Circular 12/2022) which replaced Circular 03/2016/TT-NHNN from 15 November 2022 (as amended) (Circular 03/2016).

Circular 12/2022 is expected to improve the legal framework on enterprises’ borrowing and payment of foreign loans not guaranteed by the Government, simplify the administrative formalities, and provide guidance for certain matters which may be addressed in the New Foreign Loan Circular.

We discuss below some key changes introduced by Circular 12/2022.

Certain Questions Regarding Refinancing Of Onshore And Offshore Loans In Vietnam

1. Is it permitted for an onshore loan to be refinanced by another onshore loan?

Short answer: Yes.

1.1. Under Article 8.6 of Circular 39 of the State Bank of Vietnam dated 30 December 2016 on lending by credit institutions and foreign bank branches to clients, as amended (Circular 39/2016), a new onshore loan (New Loan) can be used to refinance an existing loan (either onshore or offshore) (Existing Loan) if all the following conditions are satisfied:

1.1.1. the purpose of the Existing Loan is for business activities;

1.1.2. the term of the New Loan must not exceed the remaining term of the Existing Loan; and

1.1.3. the Existing Loan has not been restructured.

Major changes to private issuance of corporate bonds in Vietnam

In response to the recent scandals of private issuance of corporate bonds, the Government has introduced several major changes to Decree 153/2020 on private issuance of corporate bonds in Vietnam. In particular, Decree 65/2022 amending Decree 153/2020 was issued in September 2022 and took effect immediately. We discuss below the key changes introduced by Decree 65/2022 which apply mostly to private domestic issuance of corporate bonds.

· Use of proceeds. Issuance of bonds to finance working capital or internal capital restructuring is no longer permitted. Issuance of bonds to refinance existing debt is still permitted. A bond issuer must now report how it uses the proceeds from bond issuance every six months. And the report must be verified by a qualified auditing company. When issuing a new bond, the bond issuer must also disclose how it uses the proceeds from earlier issuance in the issuance documents or the bond issuance plan.

· Voting of bond holders. Decree 65/2022 expressly allows bond holders holding 65% or more of the outstanding bond to have the right to (1) approve changes to bond terms and conditions; (2) approve the issuer’s remedial plan if the issuer breaches the bond issuance plan or the law; and (3) change of the bond holders’ representative. Decree 65/2022 requires the minimum voting threshold of a bondholder meeting is 65% of the outstanding bond.