Tariff calculation for a coal-fired IPP power project in Vietnam

The method of pricing an electricity power purchase agreement (PPA) is regulated under Circular 56 of the Ministry of Industry and Trade (MOIT) dated 19 December 2014, as amended (Circular 56/2014). Circular 56/2014 will govern PPA of (i) power plants which are not multi-target strategic hydroelectric plants (nhà máy thủy điện chiến lược đa mục tiêu), independent BOT power plants, power plants using renewable energy, and (ii) power plants without a separate mechanism issued by the MOIT.

The unit price in general is comprised of the following component:

Unit Price = Fixed Capacity Price + Fixed O&M Price + Fuel Price + Main Fuel Transport Price

Of which:

  • Fixed Capacity Price is a fixed number which is pre-determined throughout the entire economic life of the project. Fixed Capacity Price is calculated so that the internal of return of the power plant project will not exceed a regulatory rate (i.e. 10% or 12% depends on each case).                        

  • Fixed O&M Price is the fixed operation and maintenance price, which is the aggregate of (i) fixed price for major repair, equipment and service costs; and (ii) fixed price for employment costs. A change in inflation will be reflected in the calculation of the electricity price. However, the change is capped at 2.5% per year which is lower than the normal annual inflation rate in Vietnam.

  • Fuel Price is a variable number which is the aggregate of coal price component, DO fuel price component, limestone price component, miscellaneous price component (if any).

  • Main Fuel Transport Price is a variable number depending on the contract year transport price (if any).

Treatment Of E-Cigarettes Under Vietnamese Law

After years of existence, it is still arguable whether e-cigarette (thuốc lá điện tử) should be regarded as actual tobacco (thuốc lá). Accordingly, it is not clear how e-cigarette business should be regulated under Vietnamese law.

Under the Law on Tobacco Prevention 2012, tobacco is defined to be “a product wholly or partly manufactured from tobacco ingredients, processed in the form of cigarettes, cigars, tobacco shreds, pipe tobacco and other forms”. The word “other forms” could broadly cover many forms of product. However, from the definition, the key when identifying whether a product is a tobacco product is not its form, but its ingredients.

In most cases, e-cigarettes are battery-operated devices that work by heating a liquid solution (e-liquid), from which vapor is then produced. This e-liquid usually contains nicotine – a stimulant typically made from tobacco plants. Meanwhile, the definition of tobacco ingredients under the Law on Tobacco Prevention 2012 includes multiple forms of tobacco leaves, tobacco shreds, tobacco stalks and other substitute ingredients used for tobacco production.

Proposed Amendments to Regulations on Duty-Free Business

The Ministry of Finance has recently released draft amendment to the current regulations on duty-free goods under Decree 167/2016. We discussed below some proposed amendments:

·        The definition of “goods temporarily imported to Vietnam” is amended to include goods temporarily imported from “non-tariff zones and bonded warehouses”. Under existing regulations, it is not clear whether or not goods from non-tariff zones and bonded warehouses can be sold in duty-free stores.

·        Bags, packaging for the purpose of carrying duty-free goods are now also considered duty-free goods.

E-signatures v.s. digital signatures under Vietnamese law

Under the Law on E-Transactions, an e-signature (chữ ký điện tử) is defined as being created in the form of words, script, numerals, symbols, sounds or in other forms by electronic means, logically attached or associated with a data message, and being capable of identifying the person who has signed the data message, and being capable of identifying the consent of that signatory to the contents of the signed data message.

According to Article 24.1 of the Law on E-Transactions, an e-signature of an individual affixed to a data message will be legally equivalent to the signature of such individual affixed to a written document if:

·        the method of creating the e-signature permits to identify the signatory and to indicate his/her approval of the contents of the data message; and

·        such method is sufficiently reliable and appropriate to the purpose for which the data message was originated and sent.

Accordingly, if an user being an individual of an e-commerce website, who can be identified by his/her username, password, and other means of verification (e.g., OTP code), clicks on a confirmation button of an online order then such action can be regarded as creating and affixing an e-signature to the online order by the individual user. This is because: