New Decree on Legal Opinions of the Ministry of Justice

Decree 51/2015 issued in May 2015 is an entire new decree on legal opinions issued by the Ministry of Justice (MOJ) of Vietnam. The MOJ has been issuing legal opinions covering various Vietnamese legal issues to support for financing various large scale infrastructure projects for many years. For the first time, Decree 51/2015 sheds some lights on MOJ’s legal opinion practice. In particular, 

What is a bribery crime in Vietnam?

Article 279 of the Criminal Code imposes criminal liability on the act of receiving bribes (tội nhận hối lộ), which is defined as an act, among others, of a person who holds an official position or power and directly or indirectly has received or will receive money, properties or other “material benefit” in any form, which has a value of VND 2,000,000 (approx. USD100) or more “with the intent of taking advantage of his/her official position or power in order to perform or refrain from performing certain acts for the benefit of, or as requested by, the person who offers the bribe”.

Whether a manager of a State-owned enterprise is a public official in Vietnam?

A manager of a State-owned enterprise (SOE Manager) is not a public official who may be “cadre” (cán bộ), “civil servant” (công chức) or “public employees” (viên chức) under Vietnamese law. This is because SOE Manager is not covered by the legal definitions of public officials under Vietnamese law. There are certain specific regulations relating to public officials which are applicable to the appointment, demotion or performance review of certain SOE Managers at a wholly State-owned enterprise.  These managers include: