New Decree on Enterprise Registration in Vietnam
The Government recently issued Decree 1/2021 which takes effect from 4 January 2021 and replaces Decree 78/2015 in terms of enterprise registration procedures. There are certain new regulations and changes under Decree 1/2021 in relation to registration and notification of enterprise information as follows:
Decree 1/2021 clarifies “person submitting the application” including the person having the authorization to sign the application (Authorized Signatory) and the person being authorized by the Authorized Signatory.
ID number issued to a branch or representative office of an enterprise is specified as tax identification code of such branch or representative office.
Language of the application - Enterprise registration application must be prepared in Vietnamese. The translation of documents in a foreign language must be notarized. In case the application is made in the bilingual language of English and Vietnamese, the Vietnamese version will be used for registration procedures. That means, although parties may agree that the English version will prevail as between the parties, parties must take care of the Vietnamese version/translation to avoid any inaccuracy as the authority only review the Vietnamese version of the application.