It is unclear whether indirect ownership or control is taken into account when determining a company is the parent company of another company. Under Article 195.1 of the Enterprise Law 2020, a company will be deemed to be a parent company of another company in one of the following circumstances:

• the former owns more than 50% of the charter capital or the total number of ordinary shares of the latter;

• the former has the right to directly or indirectly appoint “the majority or all directors of the Board, Director or the General Director” of the latter; or

• the former has the right to amend the charter of the latter.

The above definition makes it unclear because indirect control is only clearly mentioned in the case of appointing Board directors and Director (General Director) (i.e. the second limb).

In a shareholder agreement (or joint venture agreement) between members of a multiple member limited liability companies (Multiple LLC), the members often agree on various transfer restrictions such as right of first offer (ROFO), right of first refusal (ROFR), tag along or drag along rights. These transfers are intended for the parties to control the ownership structure of the Multiple LLC and their exit from the Multiple LLC. However, implementing such agreements on transfer restriction may be inconsistent with the statutory transfer restrictions provided in Article 52 of the Enterprise Law 2020. Therefore, a shareholder agreement relating to a Multiple LLC should have specific provision to resolve such inconsistencies.

The table below sets out the potential inconsistencies between agreements on ROFO, ROFR, Tag Along and Drag Along and the transfer procedures under Article 52 of the Enterprise Law 2020.