Are computer files property under Vietnamese law?

Computer files are the foundation of the digital economy which in turn is the foundation of a modern economy. There are strong arguments to consider computer files being property and qualified as “things” (vật). However, in practice, it is not clear if the courts and other Government authorities will accept such arguments.

Article 105 of the Civil Code 2015 provides that property comprises things, money, valuable papers, and property rights. There is no legal definition of “things”. However, there are strong arguments that computer files are qualified as things:

Read MoreInfo
Comment
Written by Nguyen Quang Vu On In ,

Transfer of capital contribution in private universities that have not been restructured

1. The Law on amending the Law on Higher Education dated 19 November 2018 (Amendment Law 2018) provides for various new points compared to the Law on Higher Education dated 18 June 2012 (Higher Education Law 2012). One of important new points is the change in the organizational structure of private universities. Accordingly, the Amendment Law 2018 requires private universities to have an university council (hội đồng trường) (similar to public universities) instead of a board of directors (hội đồng quản trị) as previously provided in the Higher Education Law 2012.

2. Thus, whether investors in a private university that has not been restructured under the Amendment Law 2018 (Non-restructured University) can transfer their capital contribution in that university and if so, what procedures must be followed?

Read MoreInfo
Comment
Written by Lawyers VNLaw On In

RETURN OF DEBT PURCHASE PRICE TO A FOREIGN DEBT PURCHASER

1. BACKGROUND

1.1. A Vietnamese company (Seller) exports goods to a foreign company (Buyer) under a goods sale and purchase contract (Goods Sale Contract).

1.2. The Seller transfers the receivables under the Goods Sale Contract (Receivables) to another foreign company (Debt Purchaser) (not a credit institution) through a debt sale and purchase agreement (Debt Sale Contract) at a Debt Purchase Price being 90% of the Receivables value (Debt Purchase Price).

1.3. Under the Debt Sale Contract,

1.3.1. the Debt Purchaser will advance the Debt Purchase Price to the Seller and will receive the Receivables from the Buyer when due;

Read MoreInfo
Comment
Written by Lawyers VNLaw On In

Potential loss of priority upon re-registration of security interest over listed securities with Vietnam Securities Depository

From 1 January 2021, Decree 155/2020 requires securities interests (e.g., a mortgage) over listed securities to be registered with the Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation (VSD). Since security interest over unlisted securities is registered with the National Register Agency of Secured Transactions (NRAST), a re-registration of the security interest with VSD is likely to be required when the unlisted securities become listed. However, such a re-registration may result in a loss of ranking of the relevant security interests.

Read MoreInfo
Comment
Written by Nguyen Quang Vu On In ,