There are more than one definition of foreign investors (nhà đầu tư nước ngoài) under Vietnamese law:
- Foreign investors are defined under the Investment Law to mean … “foreign organization or individual using capital in order to carry out an investment activity in Vietnam”. The definition under the Investment Law seems to suggest that only companies incorporated outside Vietnam can be regarded as foreign investors.
- However, in subsequent decisions of the Prime Minister (Decision 88/2009 and Decision 55/2009), foreign investors also include enterprises established in Vietnam with more than 49% of capital contributed by “foreign parties” (bên nước ngoài). It is not clear if the term “foreign parties” are the same as “foreign investors” in the Prime Minister’s decision.
- The Ministry of Finance on the other hand consider foreign investors to include “enterprises established in Vietnam with 100% foreign contributed capital”.
- The latest document (Decree 102/2001) does not provide a definition of foreign investors but provides that companies incorporated in Vietnam of which foreign investors own more than 49% will be subject to the same investment and business conditions as those applicable to foreign investors.
In summary, there are overlapping and confusing definitions of “foreign investors” under Vietnamese law. However, it is reasonable to conclude that such term will cover, among others, companies incorporated outside of Vietnam and companies incorporated in Vietnam of which foreign investors own more than 49%.
It is not clear whether voting rights of members of the Member’s Council of a Single LLC is based on (1) the amount of charter capital that such member represents, or (2) principle one person-one vote. Article 75.5 of the Enterprises 2014 provides that unless otherwise provided in the charter, each member of the Members’ Council of a Single LLC has one vote. This provision suggests that in the charter of the Single LLC, the owner of a Single LLC can allocate different voting rights to members of the Members’ Council who are usually the representatives of the owner in the Single LLC. The most common criteria is based on the amount of charter capital of the Single LLC represented by each member. The ability to allocate different voting rights to different members of a Single LLC is important since the owner of a Single LLC may have different shareholders who want to directly manage the Single LLC.
In the latest draft amendment to the Securities Law 2006, compared with the earlier draft, the following new points , among others, are introduced :
· “Indirect ownership” of securities is defined to mean holding securities through a “related person” or an entrustment arrangement.
· The criteria of a professional investor is reduced. A company with a paid-up charter capital of VND 100 billion (about US$ 4.5 million) instead of VND 1,000 billion can now qualify as a professional investor. An individual with a portfolio of VND 2 billion (instead of a trading volume of VND 2 billion per month) or annual taxable income of VND 1 billion can now qualify as a professional investor. Qualifying as a professional investor is important since only a professional investor or a strategic investor could participate in a private placement of shares by a public company.
· Major customers or counterparties are no longer considered as a related person of a public company.
· The latest draft amendment seems to allow for issuance of shares at a price below par value if the current trading price of the issuer is lower than par value.